Назва­ние кон­цер­та у мно­гих вызы­ва­ет пря­мую ассо­ци­а­цию с заня­ти­я­ми в музы­каль­ной шко­ле. Но для авто­ра идеи, пиа­ни­ста-кон­церт­мей­сте­ра Татья­ны Сотни­ко­вой эти сло­ва озна­ча­ют нечто боль­шее: «Мне хоте­лось сде­лать акцент на том, насколь­ко силь­но меня­ет­ся лите­ра­тур­ное про­из­ве­де­ние, когда в него “вме­ши­ва­ет­ся” музы­ка. Как алмаз после огран­ки, оно обре­та­ет совер­шен­но дру­гие свой­ства и краски».

В про­грам­ме пред­став­ле­ны про­из­ве­де­ния на раз­лич­ные лите­ра­тур­ные источ­ни­ки: от легенд («Лорелея» Ф. Листа, «Свите­зян­ка» Н.А. Римско­го-Корса­ко­ва) и биб­лей­ских сюже­тов («Четыре стро­гих напе­ва» И. Брамса, «Верто­град» А.С. Дарго­мыж­ско­го, «Еврей­ская песнь» Н.А. Римско­го-Корса­ко­ва) до поэ­зии Прото­ре­нес­сан­са («Сонет Петрар­ки» Ф. Листа) и Просве­ще­ния («Нет, толь­ко тот, кто знал» и «Песнь Миньо­ны» П.И. Чайков­ско­го); от ска­зок («Шехере­за­да» М. Равеля) до сти­хов А.С. Пушки­на («Фонта­ну Бахчи­са­рай­ско­го двор­ца» В.А. Власо­ва); от У. Шекспи­ра до М.И. Цвета­е­вой («Диалог Гамле­та с сове­стью» Д.Д. Шостаковича).