М. Равель
«Дитя и волшебство»

Как пере­вос­пи­тать непо­слуш­но­го маль­чи­ка, кото­рый спо­рит с мамой и не дела­ет уро­ки, рвет книж­ки и оби­жа­ет живот­ных, зна­ют толь­ко ожив­шие игруш­ки. Волшеб­ство и чуде­са ждут юно­го про­каз­ни­ка на пути к друж­бе и добру.

Трудно пере­дать все оча­ро­ва­ние ори­ги­наль­ной музы­каль­ной сказ­ки М. Равеля, оди­на­ко­во вол­ну­ю­щей и детей, и взрос­лых. В дет­ской ком­на­те маль­чи­ка тво­рят­ся уди­ви­тель­ные чуде­са: все пред­ме­ты неожи­дан­но ожи­ва­ют, пото­му что уста­ли без­ро­пот­но тер­петь пло­хое пове­де­ние сво­е­го хозя­и­на-заби­я­ки. Поломан­ные игруш­ки и мебель, раз­би­тая посу­да и оби­жен­ные живот­ные не хотят с ним боль­ше дру­жить. Проказ­ни­ку оста­ет­ся лишь выслу­ши­вать их упре­ки и наблю­дать, как они весе­лят­ся без него.

Екате­ри­на Василё­ва, режиссер:

«Детская фан­та­зия — вот путь, кото­рым я шла для созда­ния это­го спек­так­ля. Каждое появ­ле­ние ново­го героя — уни­каль­но и неожи­дан­но: ста­рая кушет­ка пре­вра­ща­ет­ся в даму в эле­гант­ном пла­тье со шляп­кой из подуш­ки, часы появ­ля­ют­ся пря­мо из сте­ны вме­сте с целой ста­ей куку­шек — ожив­ших птиц с дет­ских обо­ев в ком­на­те, а нари­со­ван­ные дере­вья ста­но­вят­ся огром­ным ска­зоч­ным лесом, пол­ным чудес и таин­ствен­ных зву­ков».

Ян Латам-Кёниг: «Равель созда­ет потря­са­ю­щую оркест­ров­ку, чтобы через зву­ки пере­дать ощу­ще­ние ожив­шей мебе­ли, живот­ных. Приемы, кото­рые он исполь­зу­ет, есть в поп-музы­ке и джа­зе. Он один из ком­по­зи­то­ров, кото­рый отно­сит­ся к груп­пе фран­цуз­ских музы­кан­тов, ощу­щав­ших неве­ро­ят­ное вли­я­ние аме­ри­кан­ско­го джа­за. В резуль­та­те, опе­ра «Дитя и вол­шеб­ство» полу­ча­ет­ся очень совре­мен­ным по духу сочинением».

Впервые Новая Опера ста­вит спек­такль не на язы­ке ори­ги­на­ла, а в рус­ском пере­во­де. И с тит­ра­ми так­же на рус­ском языке.